Russian girl near Old Chapel in Russia

I will be happy to be your personal assistant and translator.


Three-way calling service

I do real-time telephone translation to and from English and Russian. Interpreter assisted calling is easy: once payment is arranged and an appointment is set up, you call me, or I call you - in the USA. I will then call your party in the former Soviet Union (FSU) and then we are all on the line together.

The rates for 3-way calls start at 65 cents per minute.
This includes the cost of the long distance call to the FSU.
My charge for basic interpretation (without the long distance phone call to the FSU) is 45 cents per minute. There is a minimum charge of $5.00. Missed appointments by you or your lady are charged $3.00. Payment is accepted by PayPal (Visa/MasterCard). You are responsible for the funds transfers fees. Prepayment is expected before appointment.

Observations and comments are available upon request.
The first 5 minutes are free.

Hours: Monday through Saturday 9 AM to 9 PM Pacific Time (UTC-8).


Letter, e-mail and document translation

Certified translations of Birth and Divorce Certificates: $15.00 per document.


Telephone consultation

Personal and confidential advice on dating Russian women, customs, culture, scam avoidance, immigration, travel, and relational issues: $4.00 per 15 minutes.


Russian or English language tutoring

Contact me if you are interested in tutoring via Skype.


Adoptive parents of Russian-speaking children

I can assist with family communication with Russian speaking children and their relatives and government agencies who only speak Russian.


Assistance with apartments, driver, and translator in Moscow, Kiev, and Crimea.

While traveling to Russia or the Ukraine to meet with a girl, it is preferable to rent an apartment and arrange transfer service.

For information on all these services, please e-mail me at:


About me

I am a native of Moscow, Russia who has been happily married and residing in Oregon, USA for 19 years and with 12 years experience in supporting American men making the best decisions!

I am looking forward to assisting you. May God bless you!

- Elena

My PayPal link